JÁ FOI
  • Informações
  • Data 17/12/2016
  • Duração: 1 encontro
  • Dia: Sábado
  • Horário: das 11h às 13h
  • Valor: R$ 0,00
  • Observações: Inscrições gratuitas pelo site, exclusivamente. Vagas limitadas e sujeitas à lotação do espaço.
 

Lançamento

Lançamento-Sarau: “Parque Cultural”, de Serguei Dovlátov

com Arlete Cavaliere, Daniela Mountian e Yulia Mikaelyan

A Casa do Saber e editora Kalinka convidam para o lançamento-sarau de Parque Cultural, de Serguei Dovlátov (Kalinka, 2016). No sarau, Daniela Mountian conversará com a tradutora do livro, Yulia Mikaelyan, via Skype, sobre a vida e a obra de Serguei Dovlátov (1941-1990). Arlete Cavaliere finaliza a manhã lendo alguns trechos da novela. 


Em Parque cultural (1983), Serguei Dovlátov, um dos escritores russos mais icônicos do século 20, conduz o leitor a um estranho lugar no qual “tudo vive e respira Púchkin”. Nesse parque-museu dedicado a Aleksándr Púchkin, uma espécie de “Pushkinland”, o narrador desconstrói o mito soviético de Púchkin e cria, ao mesmo tempo, “um paralelo entre dois mitos”, o próprio e o do maior poeta russo. Toca ainda em questões da estagnação da era Brejnev, nos anos 1970, como o alcoolismo, a censura, o antissemitismo e a emigração. Tudo isso permeado por um humor ferino e inconfundível, numa escrita concisa e poética: ele “era, acima de tudo, um estilista fabuloso. Seus contos se baseiam, principalmente, no ritmo da frase, na cadência do discurso do autor. Eles são escritos como um poema”, como notou seu amigo Joseph Brodsky. Um misto de Gógol e Hemingway, Serguei Dovlátov, cuja literatura fica num limiar curioso entre a realidade e a invenção, cria em Parque cultural, uma de suas prosas mais notáveis, um cenário triste e hilário, grotesco e lírico. Um texto profundamente russo mas repleto de questões gerais, como o amor e a literatura.


Arlete Cavaliere

Ensaísta, tradutora e professora de teatro, arte e cultura russa da Universidade de São Paulo, on...

Daniela Mountian

Tradutora, designer e doutora pelo Programa em Literatura e Cultura Russa pela USP, atualmente fa...

Yulia Mikaelyan

Doutora pelo Programa em Literatura e Cultura Russa da USP e professora da Universidade MGIMO de ...
  • 1
    17/12 Lançamento-sarau: Parque Cultural, de Serguei Dovlátov

Lançamento

O Brasil Não Cabe no Quintal de Ninguém com Vários professores

    • Aguarde o carregamento ... Carregando...
Cálculos das Parcelas
1 x R$0,00

Quem Somos Nós?Instagram
PARCERIA
RÁDIO OFICIAL
APOIO